2012.06.22
2012年度年次総会のご案内 2012 Annual General Meeting
2011年度の活動のご報告、並びに2012年度に予定しております活動のご案内の場として、2012年度年次総会および懇親会を下記の通り開催いたします。懇親会では、ハーバード大学のアカペラグループ”Din & Tonics”がスペシャルゲストとして参加します。彼らの素晴らしいアカペラ・コーラスとメンバーとの交流をお楽しみ下さい。http://dins.com/
時節柄ご多忙中の事と存じますが、皆様多数のご参加を心よりお待ち申し上げます。
◎日時： ２０１２年７月２６日（木）
11：00 受付開始
11：30～12：00 年次総会
12：00～13：30 懇親会
◎場所： リーガロイヤルホテル ２階 山楽の間
◎会費： 会員 6,000円 / 非会員 8,000円
◎申込方法： 所定の用紙にてファックスまたはEmailで事務局宛にお申込みください。
◎お問合せ： JASO事務局jaso@suntory.co.jp 06-6346-6164
※同日（7/26）19:00よりザ・フェニックスホールにて別途Din & Tonicsによるコンサートがございます。
お申込みはアトリエ・ラ・グレンまで。http://lagraine.jp/
2012 Annual General Meeting
We are pleased to announce that we will hold 2012 Annual General Meeting on Thursday, July 26 at RIHGA Royal Hotel Osaka. In the meeting, reports on the events took place in the 2011 Fiscal Year and proposals of events intended for the 2012 Fiscal Year will be presented.
After the General Meeting we will have a reception, in which “The Din & Tonics” Harvard University’s all-male a cappella singing group who will have a concert at The Phoenix Hall in the evening of the same day, will join us as our special guest.
We look forward to your participation.
Date & time: Thursday, July 26, 2012
11：00 Registration starts
11：30～12：00 Annual General Meeting
12：00～13：30 Reception
Place: RIHGA Royal Hotel Osaka 2F, Room “Sanraku”
Fee: JASO member 6,000 yen / non-member 8,000 yen
Sign-up: Use the sign-form which will be available from JASO Executive Office:
For the Din&Tonics’ evening concert please contact “Atelire La Graine” http://lagraine.jp/
2012.06.22
BBQのレポートをアップ BBQ Party’s report is up
6月10日に行いましたバーベキュー・パーティの報告を「活動レポート」にアップしました。
We have put up a report on the BBQ party we had on June 10, at the “Activity Report.”
2012.06.18
トモダチ作戦講演会Part 2をアップ Operation Tomodachi Part 2
５月２４日に行いました講演会「トモダチ作戦と日米の絆Part2」の活動レポートをアップしました。 We have put up a report on a talk “Operation Tomodachi Part2″ in the Activity Report.
