2016アーリントンカップ観戦 Arlington Cup Horse Race 2016
2016.03.15
今回で９回目となる、大阪日米協会、冬の恒例行事となりましたアーリントンカップ観戦会を２月２7日（土）JRA阪神競馬場の特別貴賓室にて開催しました。今年は、駐大阪・神戸米国総領事館 ブライアン・ダリン領事、三輪昭外務省関西担当大使をお迎えし、応募者多数の中から選ばれた総勢58名の皆様にて貴重な時間を過ごしました。アーリントンカップ出走直前に小雨がちらつく生憎のお天気となりましたが、参加者の皆様は、最終レースまで真剣な眼差しでモニターや新聞とにらめっこしたりパドックを訪れたりと、それぞれに研究されながらレースを楽しまれました。今年のアーリントンカップは、4番人気のレインボーラインが直線で力強く伸び、５着までが同タイムというゴール前の大接戦を制し、重賞初勝利を飾りました。表彰式ではダリン領事から、優勝した騎手をはじめとした皆様に優勝カップが手渡されました。レース後に行なわれた懇親会では、軽食を楽しみつつ、それぞれの戦果を披露し合いました。
On February 27th, 2016, we had our annual winter event watching the Arlington Cup Horse Race from the VIP room at JRA Hanshin Race Track. We were extremely grateful to welcome the attendance of Mr. Brian DaRin, Consul for Political and Economic Affairs from the US Consulate General for Osaka-Kobe, and Mr. Akira Miwa, Ambassador for the Kansai Region. This year, we received a large number of applicants for the 58 Seats. The lucky attendees were very fortunate to have been chosen in the draw. Unfortunately, it started to drizzle before the main race. Despite the weather everyone enjoyed the races, checking the TV monitors, studying their racing forms, and watching the horses’ condition at the Paddock. The “Arlington Cup” race was won by a nose by the horse “Rainbow Line” in a dead heat with 4 horses. In the ”Winner’s Circle” ceremony, US Consul Mr. DaRin congratulated everyone and handed the Cup to the jockey, the horse trainer, and the rest of the crew. At the reception held afterwards, everyone enjoyed exchanging their results over drinks and snacks.
写真はフォトギャラリーに掲載しております。ぜひ、ご覧ください！
Please find photos in the Photo Gallery.
