第5回日本文化まるごと体験DAY　 5th Japanese Culture Workshop Day

2016.07.21

 

 

大阪日米協会ユースサポート委員会の恒例行事となりました「日本文化まるごと体験DAY」を2016年7月3日に関西大学様と共催にて開催しました。 当日は、受付が始まる10時前から留学生の皆さんにお並びいただき、25ヶ国・150名を越える留学生の皆様に14の日本文化を体験していただきました。 外国人の方にも馴染みのある書道や華道はもちろん、浴衣を身に付けての茶道体験や、武士や将軍の為の作法である「小笠原流礼法」など、日本の伝統文化を大いに楽しんでいただきました。更に、今回は、NPO法人大楽小楽様の特別協力をいただき、澪つくし歌舞伎様による「鳴神」の上演と、ステージ終了後には歌舞伎メイクの体験も行われました。 ボランティアでご協力いただいている専門家の方々の指導のもと、色々な体験ができるイベントとあって、たくさんの笑顔があふれる素敵な時間となりました。関西で学ぶアメリカ人をはじめとした、海外からお越しの皆さんに、日本を、そして大阪の素晴らしさを知っていただく機会としてこれからも回を重ねていければと思います。 なお、今回のイベントは、平成２８年度公益財団法人中嶋記念国際交流財団助成による留学生地域交流事業助成金をうけて実施されました。

 

 

The JASO cultural exchange program – “Japanese Culture Workshop Day” – was produced by the Youth Support Committee of JASO and Kansai University, and held at the Kansai University Centenary Memorial Hall on July 3rd, 2016. On that day, there were already several groups of exchange students and other people lined up outside the doors well before the 10am start. In total, over 150 participants from over 25 countries came out to experience 14 different demonstrations of Japanese culture. Everyone really enjoyed not only “Shodo” (calligraphy) and “Ikebana” (flower arrangement), aspects of Japanese culture well-known all over the world, but also “Ogasawara-ryu School of Etiquette” for Shogun and Samurai warriors and “Sado (tea ceremony)” while wearing a Yukata. A special thanks this time to the NPO Dairaku-Shoraku for arranging a staged production of the kabuki play “Narukami” which was performed by Miotsukushi-kabuki. After the show, some students were given the opportunity to experience how to put on Kumadori make up. All the participants who joined this event, including the volunteer staff, had a wonderful time together.　This event is a great way for students and interns to experience various aspects of Japanese culture under the free guidance of experts. We hope this event will continue to be held in the future so that there will be more chances to introduce special aspects of Japanese culture to visitors or foreign residents in Kansai. This was subsidized by the Nakajima Foundation and supported by JASSO.

 

当日の様子はフォトギャラリーに掲載しています。

Please find photos in the Photo Gallery.