2016年度　総会・懇親会　2016 Annual General Meeting and Reception

2016.08.23

 

 

7月29日にリーガロイヤルホテル大阪で開催された理事会・総会では、2015年度の行事・収支決算報告に続き、理事および役員の改選、2016年度の行事・収支報告が審議・承認されました。110名を超える会員の皆様にご出席いただいた懇親会は、川崎会長からの挨拶に続き、ご来賓を代表して米国総領事館 広報担当領事 関西アメリカンセンター館長のブルック・スペルマン氏による乾杯のご発声で和やかに始まりました。ＵＳビーフでのローストビーフ、カリフォルニアロールやジャンバラヤなどアメリカにゆかりのあるメニューのほか、ミニ鰻丼や冷やしそうめんなどの日本食も加えたお料理をお召し上がりいただきながら、ピアノの連弾による現代アメリカ音楽の演奏をお楽しみいただきました。

 

JASO held its annual directors’ & general meetings and reception at RIHGA Royal Hotel on Friday July 29, 2016. At the top of the meeting, reports were given on finances and the activities held in 2015, followed by other matters including the election of Directors and Officers. We then proceeded to discuss the activities and budget for 2016, and concluded by proposing and approving other motions. After the meeting, the reception was held with over 110 members in attendance. The party commenced with a speech from JASO President Kawasaki and a toast by Ms. Brooke Spelman, the Consul for Public Affairs and Director of the Kansai American Center, U.S. Consulate General Osaka-Kobe. New and original American dishes, like California roll and Jambalaya, mingled with those from Japanese cuisine, like mini-eel bowl and somen noodles. In addition, a four-handed piano performance entertained members and livened up the party.

 

当日の様子はフォトギャラリーに掲載しています。

Please find photos in the Photo Gallery.