2017アーリントンカップ観戦 Arlington Cup Horse Race 2017
2017.03.17
今回で10回目となる、大阪日米協会の恒例行事、アーリントンカップ観戦会を２月２5日（土）、JRA阪神競馬場の特別貴賓室にて開催しました。今年は、駐大阪・神戸米国総領事館 の政治・経済担当領事のブライアン・ダリン様ご夫妻をお迎えし、総勢54名の皆様方とご一緒に楽しい時間を過ごすことができました。当日は、柔らかな日差しが届く穏やかな過ごしやすいお天気の中、午後一時半から観戦会がスタートし、JRA職員の方によるミニ講座が始まると、初めて参加される皆様も、真剣な眼差しでモニターや新聞の情報をご覧になって質問をされたり、各レース前にはパドックを訪れたりと、それぞれに研究されながら最終レースまで楽しまれました。今年のアーリントンカップは、１番人気のペルシャンナイトが直線で一気に突き抜けて独走し、２着のレッドアンシェルに３馬身差をつけて快勝しました。今年優勝したM.デムーロ騎手は、昨年のアーリントンカップに続けて二年連続の勝利となりました。表彰式では、今回はアメリカ本国のアーリントンパーク競馬場からお越しのトニー・ペトリロ場長から、優勝した騎手をはじめとした皆様に優勝カップが手渡されました。レース後に行なわれた懇親会では、一日の戦果を披露し合いながら軽食を楽しみました。
On February 25th 2017, we had our annual event at the Arlington Cup Horse Race, watching from the VIP room at JRA Hanshin Race Track. We were extremely grateful to welcome the attendance of Mr. and Mrs. Brian DaRin, Consul for Political and Economic Affairs from the US Consulate General for Osaka-Kobe, along with the 54 lucky attendees. The weather on the day of the event was calm and comfortable. Our event commenced at 1:30 pm, followed by an informative lecture from the JRA staff. Some of our members were betting on the races for the first time, and everyone had a good time checking the TV monitors, studying their racing forms, and watching the horses on the paddock. The “Arlington Cup” race was won by the horse “Persian Night”, leading by three lengths from the second horse “Red en Ciel” after leaving all other horses far behind. In the ”Winner’s Circle” ceremony, Mr. Tony Petrillo, General Manager of Arlington Park in Illinois, congratulated everyone and handed the Cup to the jockey, the horse trainer, and the rest of the crew. Mr. Demuro won his 2nd consecutive Arlington Cup Horse Race as a jockey. At the reception held afterwards, everyone enjoyed exchanging their results over drinks and snacks.
写真はフォトギャラリーに掲載しております。ぜひ、ご覧ください！
Please check the Photo Gallery for the photos.
