２０１7年度総会・懇親会　 2017 Annual General Meeting and Reception

2017.08.29

７月28日にリーガロイヤルホテル(大阪)で開催された2017年度理事会、総会では、　2016年度の行事・収支決算報告に引き続き、理事・役員の改選が行われ、株式会社ユニオン　立野純三代表取締役社長が新しい会長に選出されました。総会後に行われた懇親会では、立野新会長による新体制発足の挨拶に引き続き、来賓を代表して、駐大阪・神戸米国総領事館より総領事代理としてご出席いただいた首席商務領事のヘレン・ファン様の乾杯のご発声で和やかにスタートし、日米の食材を用いたお食事を楽しみました。会員の皆様には総会決議書を追ってご送付申し上げます。

 

 

The Annual Directors’ Meeting and General Meeting for the 2017 fiscal year were held at the RIHGA Royal Hotel with 110 members in attendance. Following the reports on the finances and activities of 2016, Mr. Junzo Tateno, President of UNION CORPORATION was unanimously elected as the new JASO President with the election of the Directors and Officers. At the reception held afterwards, Mr. Tateno gave an inaugural speech about the new office, and our guest, Ms. Helen Hwang, Principal Commercial Officer of U.S. Consulate-General, Osaka-Kobe, and Acting Consul General, proposed a toast respectively. JASO members will receive a copy of the Annual General Meeting’s proceedings.

 

フォトギャラリーに写真を掲載していますのでご覧ください。

*Please check the Photo gallery for the photos.