CtH[V infomation

2020.11.20

「新年パーティ」中止のお知らせ

2020年11月吉日

 

 

大阪日米協会

会長 細川 悦男

 

 

会員各位

 

拝啓 向寒の候、時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

 

さて、このたび、新型コロナウイルス(COVID-19)の感染が拡大している状況を鑑み、例年1月に開催しております「新年パーティ」の開催中止を決定いたしました。

協会といたしましても、皆様にお会いできることを期待しながら開催を調整して参りましたが、引き続き全国的に警戒が必要な状況に変わりなく、誠に残念ではございますが、今回の判断とさせていただきました。楽しみにしてくださっていた皆様には、深くお詫び申し上げます。尚、今後のイベントに関しましても、情勢を鑑みながら随時ホームページにてご報告申し上げます。皆様のご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

 

敬 具

 

 

【開催中止イベント】
◎ 日 時  : 2021年1月予定
◎ イベント名:「新年パーティ」

 

以 上

 

 

 

 

November, 2020

 

Dear Members,

Yoshio Hosokawa

President

Japan-America Society of Osaka

 

 

 

 

Cancellation of New Year’s Reception

 

 

We hope this letter finds you well. Thank you very much for your continued support of JASO.

 

Now, the number of Covid-19 infected people is increasing again and we decided to cancel “New Year’s Reception” which we hold in January every year.
We had kept preparing the party, hoping to gather members. However, we should be cautious about the pandemic situation continuously and we had to decide on cancellation.
As for other events, we will keep the information updated on JASO website, based on future situation.
We are sincerely sorry for the cancellation and thank everyone for your understanding and cooperation.

 

 

The canceled Event
Date :       January, 2020
Venue :     New Year’s Reception
-------

大阪日米協会からのお知らせ NEWS

archive list
  • フォトギャラリー photo gallery
  • ニュースレター news letter pdf
top