2013感謝祭パーティー　2013Thanksgiving Day Dinner

2013.12.05

２０１３年１１月２７日（水）ウェスティンホテル大阪にて、大阪日米協会と在日米商工会議所（ＡＣＣＪ）共催による感謝祭パーティーを開催致しました。セティＡＣＣＪ副会頭、黒田ＪＡＳＯ会長のスピーチに引き続き、小島誠二関西担当全権大使のご挨拶、そして、今年は、駐大阪神戸米国総領事館　ヘモルスタイブ領事によるターキーのカッティング儀式が行われました。参加者の皆様は、ウェスティンホテル大阪のシェフによるすばらしい感謝祭料理を堪能しながら、会場各所で英語と日本語による歓談を楽しまれました。今年の参加者は約230人となり、うち約60人以上の外国人の方々にご参加いただき、大変国際色豊なパーティーとなりました。

 

We had the ACCJ-JASO Thanksgiving Party at the Westin Hotel Osaka on November 27th, 2013.Following welcome speeches by ACCJ Vice President Mr. Sethi, JASO President Mr. Kuroda, We had a speech from Ambassador Mr. Kojima, followed by US Consul Mr. Brian Himmelsteib’s ceremonial Turkey carving. Everyone enjoyed the genuinely authentic Thanksgiving Dinner, perfectly prepared by the Westin Osaka’s Executive Chef. This year we had about 230 guests including over 60 foreign guests and they enjoyed their conversations in both English and Japanese, continued heard well after the MC made the closing announcement.

 

写真はフォトギャラリーに掲載しております。 ぜひ、ご覧ください！

Photos are on the Photo Gallery. Please check it out! Have fun!