2021年1月度日米協会月例会参加のご報告　　　　　　　　　　　　　　　　　The report of AJS monthly program in January 2021

2021.02.12

 

 

 

 

2021年1月28日開催の「日米協会月例会」に参加いたしました。日米協会では、毎月時宜に応じた著名なゲストを迎えて対談形式でセッションを行い、最後に質疑応答を行う月例会を開催されております。1月度は駐日米臨時代理大使のジョセフ・M・ヤング氏をゲストに招き、元外交官で日米協会会長の藤崎一郎氏との対談が行われました。「バイデン新大統領の米国外交政策」について英語でセッションされるということで、最初は堅苦しいイメージを抱いていましたが、終始非常に和やかな雰囲気で行われました。対談でヤング大使は、キーワードを用い要点をしぼって話す工夫をされていたので非常に分かりやすく、また対談後の参加者からの通商や文化交流等の幅広い質問に対しても一つ一つ丁寧にお答えになり、参加者の満足のいく有意義なセッションとなりました。両氏は共に外交官としてキャリアを積まれており、そのような経験豊かな方々の生の声を聞く機会となり、非常に貴重な経験となりました。

 

 

 

I attended “AJS monthly program” on January 28th, 2021. Every month, AJS invites famous guests of the hour and holds monthly meeting which consists of interview and Q&A time. In January, Charge d’Affaires ad interim, Joseph M. Young was invited as a guest and had a conversation with Ichiro Fujisaki who was a former diplomat and current AJS president. At first, I thought the program was formal, because the content was American diplomatic policy of new president, Biden in English. However, it was proceeding in a friendly atmosphere. In the program, Mr. Young used some keywords and briefly summarized important points, so it was very easy to understand. Moreover, he answered various questions one by one such as commerce and cultural exchange from attendees in a gracious way. I guess attendees were satisfied with the meaningful session. Both of them have built their career as diplomat and it was a very valuable experience for me to listen to real voice of experienced people.