ニューヨークの子どもたちによって描かれた東日本大震災の被災地応援の絵画やメッセージを展示します。　東日本大震災で大きな被害を受けた人々を励まそうと、夢と希望空間アートプロジェクトで活躍するアートタロウさんがニューヨーク市内のたくさんの学校や非営利団体などに呼びかけ、たくさんのニューヨーク市内の子どもたちが描いた可愛い絵やメッセージで被災地を応援します！！　たくさんの可愛いハート（ラブ）の和紙のフレームにより展示致します。

 

ニューヨークから３１１被災地応援の子ども絵画展「愛と祈り」

特別展　（参加無料）

期間：平成２６年３月５日（水）～３月１３日（木）

AM9:00～PM9:00

(☆３月９日はPM5:30まで、３月１０日休館）

場所：寝屋川市立市民会館 4F

市民活動センター交流サロン

 

イベント親睦会（参加無料）

２０１４年３月１１日（火）　PM1:30～PM4:00

会場：市民会館４F　研修室

親睦会の内容

寝屋川市国際交流協会よりアートタロウさん（本多裕也）のご紹介。
森川千依氏によるお話：
ー南相馬の今ー　東日本震災直後より被災地の南相馬へ毎月ボランティアとして被災地で支援を行っている。
今の被災地の状況を話してくれる。展示の簡単な親睦会。簡単な飲み物とお菓子でアーティストや関係者たちと交流です。

ご案内はこちらから： フライヤー

問い合わせ：NPO法人　寝屋川市国際交流協会（ＮＩＥＦＡ）

Tel. 072-811-5935　E-mail. info@niefa.or.jp

 

ニューヨークの子どもたちの絵画やメッセージ！！

 

映像紹介：アートタローさん

http://www.youtube.com/watch?v=S2XPffK5siY

 

ニューヨーク参加校・協力団体一覧

PS003 Charrette School
ニューヨーク市立シャルロッテ学校          マンハッタン・公立学校

PS364 The Earth School
ニューヨーク市立アース学校       マンハッタン・公立学校

PS751 School for Career Development
ニューヨーク市立弟７５１職業訓練学校    マンハッタン・公立学校

PS122 Mamie Fay
ニューヨーク市立マミエフェイ学校           クウィーンズ・公立学校

Little Red School House and Elizabeth Irwin High School
ニューヨーク・リトル・レッド・スクール・ハウス         マンハッタン・私立学校

I.S 259 William McKinley
ニューヨーク市立フィリアム・マッキンリー学校       ブルックリン・公立学校

Cascades High School
ニューヨーク市立カスケード高等学校       マンハッタン・公立学校

Professional Performing Arts School
ニューヨーク市立プロフェッショナル・パフォーミング芸術学校         マンハッタン・公立学校

Middle School for Art and Philosophy
ニューヨーク市立アート・アンド・フィロソフィ（芸術と哲学）学校        ブルックリン・公立学校

Symphony Space
シンフォニースペース

Javanna Productions’ M.O.V.E. Project
ジャヴァンナ・プロダクション
ムーブプロジェクト

Hartley House 
ハートリー・ハウス

Fivers　Foundation
ファイバー基金

Kidz Theater 
キッズ・シアター

The Tibetan Community of New York and New Jersey
チベット人学校ニューヨーク・ニュージャージー

 

主催：NPO法人 寝屋川市国際交流協会

企画協力：Dreams & Hopes Art Project-New York

協力：寝屋川市立市民会館、寝屋川市立市民活動センター

後援：米国総領事館（大阪）

後援（申請中）：寝屋川市, 寝屋川市教育委員会

 

The Love & Pray Art Exhibition from children in New York City

to the victims of 3-11 The Great East Japan Earthquake

 

The art exhibition is entitled the “Love and Pray Art Exhibition from children in New York City” to the victims of 3-11 the Great East Japan Earthquake.  Children in New York made paintings and wrote messages to cheer up the people of the areas affected by the Great East Japan Earthquake and subsequent events starting March 11, 2014. Dreams & Hopes Art Project will exhibit these several hundred works together with heart frames made of washi (Japanese paper）.

 

In the project, the children say ‘I want to give my heart to Japanese people’.

 

Admission: Free

Dates: March 5th – March 13th 2014

Hours: 9:00 a.m. – 9:00 p.m.

Closed: March 10th, 2014

Location: The salon of Neyagawa Action Center in Neyagawa Civic Hall (the 4th floor)

Address: Neyagawa Shiritsu Shimin-Kaikan

41-1 Hada-cho, Neyagawa city, Osaka, Japan 572-0848

 

Event: Convivial Meeting (Free Party)

Admission: Free

Date & Time: Tuesday, March 11th, 2014 1:30 p.m. – 4:00 p.m.

Location: The training room on the 4th floor in Neyagawa Civic Hall

 

Contact: Neyagawa City International Exchange & Friendship Association

Tel. 072-811-5935　E-mail. info@niefa.or.jp

 

Dreams & Hopes Art Project -New York

Children’ Art Works from

PS003 Charrette School, PS364 The Earth School, PS751 School for Career

Development, Little Red School House and Elizabeth Irwin High School, Cascades High School,

Professional Performing Arts School, PS122 Mamie Fay, I.S 259 William McKinley, Middle School for Art and Philosophy,

Symphony Space, Javanna Productions’M.O.V.E.Project, Hartley House, FiversFoundation, Kidz Theater,

and The Tibetan Community of New York and New Jersey.

 

This program is by the Neyagawa City International Exchange & Friendship Association, the Koens supported by the board of education in Neyagawa City and Neyagawa city, and produced by Dreams & Hopes Art Project - New York.