2021年7月吉日

 

 

 

 

 

拝啓　時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。

平素は協会運営に際し、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

 

さて、先般ご案内の通り、当協会では２０２１年度の総会・懇親会を中止とし、「理事会」を実施致しました。

理事(総数３０名)の皆様には当日、会場、Webでのご出席及び「議決行使書」と「委任状」にてそれぞれご参加いただきました。理事会では、決算報告・役員改選が行われ、新会長に吉川秀隆氏が選出されましたことを重ねてご報告申し上げます。なお、議案については以下の通りでございます。会員の皆様には2021年9月初旬に理事会決議書をご郵送致しますのでご確認ください。

 

今年度はコロナ禍の状況を総合的に勘案し、Webを利用した新たな活動方法を試み、関係各位ご協力のもと滞りなく進める事が出来ました。皆さんにお会いできず残念なことも多かったですが、時代に添った新しい活動方法を取り組むよい機会となりました。皆様のご支援とご協力を心から感謝申し上げます。

敬　具

 

 

【議　 　案】   　　　　　第１号議案　２０２０年度活動報告　　　　　賛成 ： 30　　反対 ： 0 　　　　　第２号議案　２０２０年度収支決算報告　　　賛成 ： 30　　反対 ： 0 　　　　　第３号議案　理事・監事・役員等選任の件　　賛成 ： 30　　反対 ： 0 　　　　　第４号議案　２０２１年度行事計画　　　　　賛成 ： 30　　反対 ： 0 　　　　　第５号議案　２０２１年度収支計画　　　　　賛成 ： 30　　反対 ： 0   【結　 　果】   　　　　　全ての議案について賛成を以って可決されました。   　　　　　なお、議案にはございませんが、名誉会長、名誉会員の皆様に変更がございました。 　　　　　名誉会長：2020年7月リチャード・メイ総領事就任 　　　　　名誉会員：2021年4月稲畑勝雄氏ご逝去 　　　　　名誉会員：2021年7月ジュリアンF.バート氏就任※2021年6月末 理事及び副会長ご退任 　　　　　名誉会員：2021年7月 細川悦男氏就任　2021年7月会長退任

 

以　上

 

 

 

 

July, 2021

 

 

 

 

 

The report of 2021 Directors’ Meeting

 

We hope this letter finds you well. Thank you very much for your continued support of JASO.

As we informed you the other day, we have cancelled 2021 General Meeting and Social Gathering and conducted only Directors’ Meeting this year. Directors(30 in total) attended Directors’ Meeting or submitted “Form of Proxy” and “Letter of Attorney. In the meeting, settled account report and election of officers were conducted and Mr. Hidetaka Yoshikawa was appointed as the new President. The bills and results are as follows.

The members are asked to confirm the resolution of Directors Meeting, which will be mailed early September, 2021. In this year, comprehensively considering the situation of the Covid-19, we tried the new way of activities and were able to proceed smoothly with every member’s cooperation. Unfortunately, we couldn’t meet directly, but it was a good opportunity to work on new activities that are in line with the times. We sincerely appreciate everyone’s great support and cooperation.

 

 

【Bills】   　　　　　1. 2020 activity report　　　　　　　　　　　　　　　　　Pros: 30 Cons: 0 　　　　　2. 2020 settled account report　　　　　　　　　　　　　Pros: 30 Cons: 0 　　　　　3. Appointment of Directors, Treasures & Officers　　　　Pros: 30 Cons: 0 　　　　　4. 2021 event’s plan　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pros: 30 Cons: 0 　　　　　5. 2021 settled account plan　　　　　　　　　　　　　　Pros: 30 Cons: 0   【Results】   　　　　　All bills were passed in favor.   　　　　　Also, the Honorary President and Honorary Members were changed. 　　　　　Honorary President：July,2020　　Mr. Richard Mei, Consul General, was appointed. 　　　　　Honorary Member ：April,2021　　Mr. Katsuo Inabata passed away. 　　　　　Honorary Member ：July, 2021　　Mr. Julian F. Burt was appointed. 　　　　　※Retirement from Director and Vice President at the end of June, 2021 　　　　　Honorary Member ：July, 2021　　Mr. Yoshio Hosokawa was appointed. 　　　　　※Retirement from Director at the end of July, 2021