2015.10.30
感謝祭パーティー Thanksgiving Day Dinner
会員各位
大阪日米協会
会長 川崎 亨
拝啓 皆様ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
今年も感謝祭の季節が近づいて参りました。大阪日米協会では毎年恒例の感謝祭パーティーを在日米国商工会議所と合同開催致します。ホテルの料理長が腕を振るった自慢の七面鳥料理をはじめ、伝統的なアメリカ料理をご賞味頂きながら、アメリカの代表的な祝日である感謝祭を皆で一緒に祝いましょう！また、今年もラッフル豪華景品をご用意しておりますので、皆様、お誘い合わせの上、ご参加いただきたくお待ち申し上げております。
敬具
日時 2015年11月20日(金) 18:30～20:30 （開場 18:15）
場所 ウェスティンホテル大阪 4F 「花梨」
参加費 JASO&ACCJ会員 6,000 （非会員8,000）／米国人留学生 3,000
ドレスコード Business attire
ご参加申込は11月10日（火）迄に申込み用紙にご記入の上、ファックスかEmailでご返送ください。
また、参加費につきましても11月10日（火）迄に、申込用紙記載の口座にお振込みください。
主催： 大阪日米協会／在日米国商工会議所関西支部
協力： ウェスティンホテル大阪
Dear Members,
I am pleased to announce that we will hold Thanksgiving Day Dinner co-hosted with ACCJ (American Chamber of Commerce in Japan) on Friday, November 20 at the Westin Osaka.
JASO and ACCJ, Kansai jointly invite you and your family to an authentic Thanksgiving Day Dinner. Please sign up with your friends and family now to share once a year celebration. With food and drinks galore, you will definitely go home being “thankful” for the party!
Sincerely,
Toru Kawasaki
President, Japan-America Society of Osaka
Date & Time: November 20, 2015 (Fri) 18:30～20:30 （doors open at 18:15）
Venue: The Westin Osaka 4F “Karin Room”
Fees: JASO/ACCJ Member 6,000 （non-member 8,000）／American Student 3,000
Dress code: Business attire
Fill in the form attached and send back to us via fax or email no later than November 10 (Tue).
Sign-up fee must be paid through bank transfer by November 10 (Tue)..
Organizers: The Japan-America Society of Osaka and The American Chambers of Commerce in Japan, Kansai
Cooperated by The Westin, Osaka
お申込はこちらから Application form;2015thanksgiving_sign-up_JASO.pdf
2015.09.15
Japanese Culture Workshop Day 日本の伝統文化まるごと体験できるDAY
恒例となりました、大阪日米協会ユース・サポート委員会企画による「日本文化まるごと体験DAY」を１０月２５日（日）１０：００～１６：００に開催する運びとなりました。
今年度は、関西大学様と共催にて「関西大学１００周年記念ホール」に於いて開催いたします。
「日本文化まるごと体験DAY」では、専門家の指導の下で「書道」「茶道」「華道」「殺陣」「七宝焼」「けん玉」「とんぼ玉」「折紙」「和菓子｣「ちぎり絵」の10のワークショップに加えて、今年はクールジャパンを代表する「マンガ」を体験できるワークショップや和太鼓のステージイベントも初登場します。関西在住の米国はじめ外国からご参加の皆様に日本の伝統文化を直に体験していただきます。
（注）会員の皆様もご参加いただけますが、混雑の際は外国からの皆様を優先させていただきます。
共催： 大阪日米協会、関西大学
日本文化まるごと体験ＤＡＹ
◎日時：２０１５年１０月２５日（日） １０：００～１６：００
◎場所： 関西大学１００周年記念ホール
◎料金： 無料
◎お申込： Ｅメールにて「名前」「電話番号」「国籍」「大学名」を記入し、jaso@rihga.co.jp までお申込ください。
We are pleased to announce that we will have a JASO Cultural Exchange program “Japanese Culture Workshop DAY” on Sunday, October 25th 2015. Cosponsored by JASO and Kansai University, it will be held at Kansai University Centenary Memorial Hall.
In “Japanese Culture Workshop Day,” 10 workshops featuring traditional Japanese cultural practices “Calligraphy” ”Tea ceremony” “Ikebana” “Samurai Sword Fighting” “Cloisonne Ware” “Ken-Dama” “Tombo-Dama” “Origami” “Wagashi” and “Chigirie” will be set up in order to give international students hands-on experience in the traditional Japanese culture. And this year you can enjoy “Manga” booth, the representative of COOL JAPAN and also “Japanese Drums” stage.
Organizer: Japan-America Society of Osaka and Kansai University
Japanese Culture Workshop Day
◎ Date & time: Sunday, October 25th,2015 10:00 – 16:00
◎ Venue: Kansai University Centenary Memorial Hall
◎ Fee: Free of charge
＊ To sign-up for the workshop, please send your name,Tel#, Nationality and University’s name to JASO Executive Office by Email
Email address: jaso@rihga.co.jp
チラシ/Flyer: japanese-culture-workshop-day.pdf
2015.08.28
駐大阪神戸アメリカ総領事館・(特活）関西国際交流団体協議会主催 ２０１５アメリカンデーのご案内 201５ American Day
大阪日米協会 会員各位
来る９月１９日（土）に、大阪の中崎町ホール（多目的ホール・コミュニティ広場）にて、２０１５Discover USA American Dayが開催されます。
アメリカンデーは今年で４年目を迎えます。
アメリカのＰＲブースに加え、今年はEducation USA カレッジフェア in Osakaやアメリカグッズ販売などバラエティ豊かな情報がいっぱいです。また、会場内のブースを回ると、航空チケットなど豪華賞品が当たる抽選会にもご参加いただけます。皆様も是非、お越し下さい！
場所： 中崎町ホール （多目的ホール・コミュニティ広場）
時間： １１：００～１７：３０
主催： 特定非営利活動法人 関西国際交流団体協議会、駐大阪神戸アメリカ総領事館
後援： 在日米国商工会議所関西支部(予定)、大阪日米協会
協力： アメリカ大使館農産物貿易事務所（ＡＴＯ）
2015 American Day
Place: Nakazakicho Hall
Date: September 19,2015
Time: 11:00-17:30
